Los primeros meses del año
habían transcurrido sin mayores inconvenientes para Sophie, el embarazo
marchaba bien aunque ella se cansaba con facilidad, de modo que el médico le
recetó unos jarabes que según dijo la harían sentir mejor aunque le recomendó
descansar y no hacer esfuerzos innecesarios. Kendall había desistido por
completo de ir a Londres, lo que hacía muy feliz a Sophie y se reprochaba el
haber estado pensando tonterías.
Solo había dos cosas que
preocupaban a Kendall. Una era la actitud de Derek, porque hasta la fecha había
logrado que Sophie no se enterase de nada, pero seguía temiendo que en
cualquier momento su hijo se metiese en verdaderos problemas. Obviamente él no
se había enterado de lo sucedido en Ipswich, porque de haberlo hecho
posiblemente y aunque luego hubiese querido ahorcar a su hijo, sin duda habría
matado al sujeto en cuestión por atreverse a atentar contra Derek y sin tener
en cuenta el comportamiento del angelito.
La otra idea que atormentaba a
Kendall era que ya llevaban muchos meses sin saber de Brian, y le urgía que el
chico regresase para resolver el asunto de su matrimonio, porque Brian era el
heredero del título, de modo que necesitaba la tranquilidad de que su hijo se
asegurase la descendencia. Así que Kendall se quejaba amargamente del asunto
casi a diario.
-
Lo sabía -- había dicho en una oportunidad -- Esa
manía por los viajes parece una enfermedad, así comenzó Dylan, primero escribía
con asiduidad, después sus cartas fueron disminuyendo hasta casi desaparecer, y
por último quien desapareció casi por completo fue él.
-
No seas exagerado Kendall -- había dicho Sophie -- Es
cierto que Brian no ha escrito mucho pero…
-
¿No ha escrito mucho? -- la interrumpió Kendall -- No
envía una miserable línea desde inicios del invierno y ya casi estamos en
verano.
Sophie también extrañaba las
cartas de Brian, y había pensado que encontrándose en las islas griegas, le
escribiría seguido para comentarle acerca de los lugares de los que ella le
había contado tantas historias para comentarle sus impresiones, pero prefería
no decirlo para no empeorar el humor de Kendall con relación a la prolongada
ausencia de su hijo.
-
En cualquier caso -- continuó Kendall --
debería recordar que tenemos asuntos por resolver
-
Kendall…
-
No me vengas de nuevo con que necesita tiempo
porque ya ha tenido suficiente, y sabes tan bien como yo que debemos arreglar
lo de su matrimonio -- la interrumpió él
-
Si me preguntan -- había dicho Derek -- mi
hermano mayor demuestra mucha más inteligencia que otros
Como ya todos estaban
acostumbrados a los ácidos comentarios de Derek con relación al tema, nadie
dijo nada.
Entre tanto, Dylan y Luciano
seguían en Livingstone aunque efectuaban ocasionales salidas ya que Luciano se
aburría. Habían estado un par de veces en Milán y había sido el turno de Dylan de molestar a
Luciano tanto como había podido. Él sabía que no había ni la más remota posibilidad,
pero se complacía de poder fastidiar a Luciano, porque apenas llegaban a Milán
él buscaba a Anastasia que era su compañera habitual.
-
Ya parecen una pareja de casados
-- le dijo una mañana durante el
desayuno y Luciano le lanzó una copa con tanta violencia que de haberlo
alcanzado de seguro le habría dejado una fea herida en el frente -- No
sé, pero me parece que amaneciste de muy mal humor --
pero como él no dijo nada agregó
-- ¿Me pregunto si será buena idea invitar a Anastasia a Inglaterra?
-
¿De veras? -- escucharon la voz de la chica que venía
entrando en ese momento
-
Por supuesto que no -- dijo Luciano y ella compuso cara de pena -- ¿Y
dónde te metiste ayer por cierto?
-- preguntó haciendo que Dylan
ocultase la risa llevándose una taza a la boca
-
Tenía un compromiso -- le contestó ella pero al ver la cara de él,
se apresuró a agregar -- Lo lamento, pero era uno adquirido con
anterioridad
-
Por supuesto, pero siendo que estoy aquí, también debiste recordarlo
Dylan era autoritario,
arrogante y tan egoísta como cualquier miembro de su clase, pero sin duda
Luciano le ganaba por varias vueltas. Miró con disimulo a Anastasia y notó que
la chica estaba de veras apenada, y aunque entre ellos no había ningún
compromiso y Dylan sabía de hecho que Luciano no la amaba, la trataba como si
le perteneciese. Anastasia no dijo nada más durante el desayuno, y al final del
mismo a Luciano parecía habérsele pasado el mal humor y salieron juntos
mientras Dylan se quedaba pensativo
-
Posiblemente para ti sea difícil de entender Rybik, pero son viejos
hábitos -- dijo Yvaylo
-- No debes olvidar que Lucien es
un príncipe y está acostumbrado a ser obedecido, servido y…
-
Y nada le da derecho a tratar así a los demás -- lo
interrumpió Dylan
-
Todos los soberanos tratan así a sus súbditos. Si están de buenas los
trataran bien y hasta pueden mostrarse en extremo generosos, pero sin están de
malas, puede antojárseles su cabeza y nadie se opondrá a ello.
Dylan sabía que eso era cierto
y recordó los consejos de Joseph en relación a no buscar el estrecho contacto
con ningún monarca, porque según él sus favoritos o sus más cercanos
colaboradores o consejeros, eran los que más fácilmente podían perder sus cabezas por nobles que éstas fuesen.
-
En cualquier caso -- insistió
-- no nació siendo un príncipe y
hasta donde sé le incomoda mucho la razón por la que lo es
-
Te equivocas -- dijo Yvaylo sorprendiéndolo -- Los
Yaroslávich son monarcas por derecho propio y lo han sido desde hace siglos.
-
Pero…
Dylan intentó hacer memoria
acerca de la conversación que había tenido con Iziaslav, cuando él le explicó
cómo había obtenido el poder supremo sobre todos los Devrigs.
-
No se trata de eso Rybik. El que le fuese otorgado el mando sobre todos los
Devrigs solo hace parte de la historia y entiendo que sea la parte que conoces
como Devrig que eres, pero los Yaroslávich ya eran soberanos en su tierra,
tierra que como todos los monarcas del mundo, intentaban expandir. De modo que
como dije y contrario a lo que piensas, Lucien nació siendo un príncipe. No
estoy diciendo con esto que sea mala o buena su forma de comportarse, porque no
me corresponde a mí juzgarla, pero es de la única forma que puede ser porque es
la única que conoce
Aquello podía explicar muchas
cosas, pero no hacía que Dylan se sintiese mejor. Sin embargo, al día siguiente
volvieron a Inglaterra porque nunca se alejaba por mucho tiempo y pronto se
olvidó del asunto.
A principios de mayo, una
noche a la hora de la cena el mayordomo anunció un visitante y ambos se
sorprendieron porque no lo habían sentido, pero miraron a los Levjaner que
sonrieron por lo que inmediatamente concluyeron que se trataba de un Lovet, lo
extraño para Dylan era que se anunciase, porque desde hacía tiempo en
Livingstone entraban y salían Lovets a cualquier hora sin anunciarse, pero
haciendo eso a un lado Dylan le dijo al mayordomo que lo hiciese pasar.
-
Buenas noches
-
¡Edin! -- exclamó Dylan que era el único que parecía
realmente sorprendido
Y ciertamente así era, porque
tanto Itlar como Yvaylo estaban en perfecta capacidad de determinar de quién se
trataba salvo que fuese alguno de los Korsacov, y en el caso de Lucien sabía
que el único individuo tan necio con las normas era Edin.
-
Dhakbrevit sarì -- saludó el Levjaner primero a Luciano -- Buenas noches mi lord -- dijo dirigiéndose a Dylan
-
Vamos hombre -- dijo Dylan levantándose y estirando su
mano --
no tienes que ser tan formal
-
Suerte con eso -- dijo Luciano
-- llevo varios siglos intentando
que recuerde mi nombre, así que he llegado a la conclusión de que es más fácil
hacer llover en verano
-
¿Nos acompañas? -- preguntó Dylan ignorando a Luciano, y Edin
tomó asiento
-
¿Y a qué debemos el honor? -- preguntó a su vez Luciano
-
Les traigo un mensaje de Istvan
-- contestó él -- les
recuerda que en junio será la noche de Ivanie
y les pide que se trasladen a Yaroslavl ese día.
Dylan lo miró con extrañeza,
porque aunque ya llevaba varios años perteneciendo a aquella raza y sabía que
tenían algunos festejos relacionados con los cambios de estación, el único que
parecía especialmente señalado era el de la Evesbriel y nunca antes
lo habían invitado a una Ivanie. No obstante, Edin aclaró el punto a
continuación.
-
Normalmente la asistencia a este evento no es obligatoria, pero les
recuerdo que este año se espera tenga lugar un fenómeno de orden celeste que
está relacionado con la profecía de Seren
-- y a continuación repitió con
precisión -- “Cuando el día más largo del año toque a su fin y las hogueras estén
ardiendo, una doble estela de luz surcará los cielos, rindiendo tributo y
otorgando su energía pura a los príncipes de la alianza que serán los
encargados de mantener el equilibrio y proteger a las criaturas del universo de
los peligros de una raza maldita”
-
No es que me esté negando a ir
-- dijo Dylan --
¿Pero por qué debemos estar presentes?
-
Si la profecía ha sido interpretada correctamente y pensamos que así es,
Iyul, Lucien y tú serían los príncipes de
la alianza, porque son los descendientes directos de Iziaslav, y como dijo
Istvan ese día, pensamos que la energía que desprenderán los cuerpos celestes
debe ser absorbida por ustedes y para ello deben estar debidamente preparados y
en el lugar correspondiente.
En un absurdo pensamiento, ya
Dylan se veía golpeado por una especie de rayo lo que hizo sonreír a los
Levjaners.
-
No se trata de eso -- continuó Edin
-- nada va a golpearte, al menos
no de ese modo, pero igual debes recibir algunas instrucciones
-
De acuerdo -- dijo Dylan algo apenado por su necedad --
¿Cuándo debo trasladarme a Yaroslavl? ¿El mismo día?
-
En tu caso, Yvaylo te conducirá primero a Levzheir un día antes
-
Entiendo
-
¿Sarì? -- preguntó Edin mirando a Luciano --
Esto es importante para todos, no solo es cuestión de…
-
Ya hombre -- lo interrumpió Luciano --
estaré allí.
Edin respiró aliviado y
después de compartir un rato más con ellos, se despidió y se marchó. Durante
los días siguientes, Dylan aturdió a preguntas tanto a Luciano como a los
Levjaner, pero mientras los últimos contestaban a todo con la mayor paciencia
aunque no le dieron verdaderos detalles, Luciano solía mandarlo a paseo
diciendo que era una fastidiosa
celebración como cualquier otra. Lógicamente para él que llevaba siglos
viéndolas posiblemente fuese solo eso, pero Dylan estaba ansioso y expectante.
El día anterior a la noche de
Ivanie, marchó a primera hora con Yvaylo mientras Luciano se trasladaba a Milán,
de donde a la mañana siguiente marcharía a Yaroslavl. En cuanto Dylan llegó a
Levzheir fue recibido por Istvan y luego de intercambiar saludos, fue conducido
al Laki. Aquello tenía todo el aspecto de un centro de formación como en efecto
era, tenía varias bibliotecas, salones donde se practicaba esgrima y otros
donde se impartían clases teóricas de distintas materias. En uno de los patios
interiores, había una especie de estanque enorme que llamó la atención de
Dylan.
-
¿Qué se supone que es eso? -- le preguntó a Yvaylo
-
Muchos havaricks llegan al Laki sin ser capaces de controlar del todo bien
el asunto del clima, este es el lugar de entrenamiento para ello.
Dylan sintió un escalofrío al
recordar lo duro que había resultado eso, y lo mucho que Iyul lo había hecho
trabajar en ello, y estando en un sitio tan helado como aquel, se imaginó cómo
debía irle a los pobres desdichados.
Después del recorrido por el
Laki, Dylan fue dejado en manos de un individuo que debió tener alrededor de
unos cuarenta años al momento de su transformación calculó Dylan, siendo éste
el Devrig de más edad que había visto hasta el momento, pero su sorpresa fue
aun mayor cuando Yvaylo se lo presentó.
-
Dhakvrevit Leyvychtel [1] --
saludó Yvaylo doblando una rodilla y agachando la cabeza
-
Zdravi nym kicyk Levramzyk [2] --
contestó el hombre colocando su mano sobre la cabeza de Yvaylo
Después de eso el hombre miró
a Dylan que no se había movido y a su vez lo miraba con atención.
-
Así que este es el famoso Djali de Lucien
-- dijo
-
Dylan, este es Darko Sesviatsky
-- dijo Yvaylo y Dylan abrió
mucho los ojos -- Es uno de los Leyvychtel del Laki
-
Y el abuelo de este pequeño sinvergüenza
-- agregó el hombre con una
sonrisa divertida
-
El gusto es mío Rybik y bienvenido a mis dominios --
dijo conservando su sonrisa e invitándolo a pasar.
-
Te veré en la mañana Dylan -- dijo Yvaylo y luego miró a su abuelo -- Lammiriè Ymharyk [5]
-
Lammiriè kicyk
Después de eso Dylan fue
conducido a un salón pequeño, le dieron una especie de túnica que se le
antojaba muy parecida a la ropa de dormir que él no usaba por cierto, ya que le
parecía sumamente incómoda, pero una vez que se la hubo colocado, fue conducido
hasta una cama alta y cuando estuvo tendido en ella, Darko procedió a
equilibrar sus centros de energía según lo que le dijo. Posterior a eso, le
dijo que debía aprender a respirar, y
luego de una breve explicación de lo mal que suelen respirar los humanos, le
proporcionó una serie de técnicas que aparte de ser la manera correcta le
serviría en el futuro para acompasar su respiración cuando se sintiese agitado.
Durante la mayor parte del día
lo pasó aprendiendo a conocer su cuerpo, las funciones de su organismo y las
formas de auto equilibrarlas, y aunque Dylan había recibido una educación
esmerada, ciertamente nunca había aprendido tanto acerca de la naturaleza y
constitución del cuerpo humano como ese día. La alimentación de esa jornada
estuvo compuesta básicamente de frutas, algo que no molestó para nada a Dylan,
ya que el tema de la alimentación seguía siendo un dolor de cabeza para él, y
ciertamente prefería ingerir esa clase de alimentos.
Ya casi al final del día,
Darko lo hizo acompañarlo hasta un salón que estaba a medio camino entre una
biblioteca y un elegante salón de té, y comenzó a hablarle de la celebración
que tendría lugar el día siguiente.
-
Posiblemente sea un tanto incómodo para ti presenciarla --
pero al ver expresión de desconcierto de Dylan, sonrió -- Tienes
mentalidad occidental, y por occidental quiero decir en realidad una mente
formada en el catolicismo
-
En realidad soy inglés
-
El anglicanismo en mi opinión, guarda muy pocas diferencias con el
catolicismo, tienen las mismas tradiciones litúrgicas y salvo quizá por un par
de asuntos, como la sujeción al papado y la libertad que se les concede a sus
sacerdotes de contraer matrimonio o permanecer célibes, en todo lo demás son
exactamente iguales. Pero mi intención no es discutir acerca de religión, solo
hice la acotación porque los occidentales tienden a ver y a juzgar nuestras
tradiciones de forma muy dura, y lógicamente desde la estrechez de sus
enseñanzas -- hizo una pausa y luego se puso de pie
indicándole a Dylan que lo acompañase
-- Lo que verás a continuación,
son reproducciones a través de la pintura de una noche de Ivanie.
Entraron a un salón enorme
donde efectivamente se podían apreciar innumerables pinturas y esculturas. Era
un salón circular y todas las paredes estaban cubiertas de frescos* alusivos a las distintas estaciones. Caminaron hasta
detenerse frente al lugar donde estaba representado el verano y Darko señaló el
inicio de la pintura que representaba la transición entre la primavera y el
verano.
-
Nuestra celebración del Solsticio de verano, conmemora la unión entre
Morana y Yarilo, nuestra deidad de la fertilidad. Al igual que la noche de
Evesbriel, hay abundante comida y bebida, pero en la noche de Ivanie también se
encienden enormes hogueras alrededor de las que las jóvenes parejas danzan en
un ritual de apareamiento. Los que participan, efectúan la cópula frente a la
hoguera, no como un espectáculo deshonesto o pecaminoso como suelen verlo los
occidentales, sino como un ritual mágico donde se le rinde tributo a la
fertilidad y a la vida, y el mismo finaliza con el baño en alguna fuente o
corriente de agua según sea el caso, que simboliza la pureza.
Aunque como había dicho Darko,
Dylan había sido criado en occidente y con la estricta educación inglesa, tal
vez el hecho de llevar ya casi veinte años en aquel mundo, hicieron que
aceptase todo aquello sin escandalizarse como posiblemente le habría ocurrido
años atrás, y estaba admirando el arte y la belleza de la pintura y no juzgando
su contenido. Del mismo modo que aceptó toda la explicación como algo natural y
que guardaba estrecha consonancia con todo lo que ya sabía de aquella cultura.
-
Por supuesto nada te obliga a participar del ritual y de hecho al menos
mañana ninguno de ustedes podrá hacerlo, pero en cualquier otra Ivanie podrás
participar si así lo deseases
Esa noche Dylan como de
costumbre no tenía nada de sueño y preguntó si podía leer algún libro, pero
Darko le dijo que debía dormir temprano, recomendándole para ello practicar lo
que había aprendido, y al día siguiente Dylan se sorprendería de lo fácil que
le había resultado conciliar el sueño.
*******************************************
* Fresco: Técnica pictórica que consiste en colocar varias capas de cal sobre una
pared, y cuando la última capa está todavía húmeda, es cuando se pinta sobre
ella. Esto hace que al secarse la cal los pigmentos queden integrados
químicamente en la propia pared, por lo cual su durabilidad se vuelve muy alta.
Una las obras más famosas realizada con esta técnica, es la de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina
No hay comentarios:
Publicar un comentario