Cap.67 La luz que surcó los cielos…

Al amanecer del siguiente día Dylan despertó y tardó un par de minutos en ubicarse, porque cuando abrió los ojos nada le resultaba familiar pero los recuerdos regresaron casi de inmediato y se incorporó en la cama. En comparación con el resto el lugar, la habitación era una estancia más bien austera. Las paredes estaban completamente desnudas y los únicos muebles que la componían eran la cama, una silla, una pequeña mesa que suponía servía de escritorio y un modesto armario.

Dylan se levantó, caminó hacia la única ventana y vio que ya había actividad en el patio central. Se apartó de allí y se dirigió hacia el reducido espacio que hacía las veces de cuarto de baño, después de asearse abrió el armario y encontró allí sus prendas de vestir. Una vez que estuvo listo abandonó la habitación e intentó ubicarse pero decidió ahorrarse mayores esfuerzos deteniendo a uno de los alumnos quien lo guió hasta el despacho de Darko.

-         Buenos días  --  saludó al entrar

-         Kasny din Rybik  --  saludó él  --  ¿Descansaste?

-         Sí gracias

Pero mientras se acercaba, vio que ya Yvaylo estaba allí con otro sujeto que Dylan dedujo sería su hermano, porque aunque no guardaba el extraordinario parecido que tenían los Yaroslávich entre sí, sin duda lo había y mucho. El hombre tenía el mismo cabello negro, los mismos ojos azul claro y mucha semejanza en los rasgos faciales.

-         Dylan, este es Iván Sesviatsky  --  dijo luego de saludarlo confirmando la idea de Dylan y el sujeto extendió su mano

-         Skalik sarì  --  dijo Iván estrechando su mano

En ese momento entró Istvan y después de saludar a todos, les dijo que debían marcharse porque Iziaslav los esperaba para desayunar. Dylan se acercó a Darko para despedirse.

-         Muchas gracias por todo

-         Ha sido un placer servirte kicyk, y espero que no olvides el camino  --  dijo con el ya familiar brillo de diversión en sus ojos

-         Le aseguro que no señor

-         Espero verte esta noche Darko y a ti también Iván  --  dijo Istvan al despedirse

-         Por supuesto, esta es una noche muy especial y no me la perdería por nada  --  le contestó Darko

-         Y en cualquier caso hay convocatoria general hasta donde sé  --  agregó Iván

-         Lammiriè Ymharyk  --  se despidió Yvaylo abrazando a su abuelo

-         Lammiriè etvi vecher nym kicyk [1]  --  dijo alborotándole el cabello como si realmente Yvaylo fuese un crío y luego éste se giró hacia Iván

-         Lammiriè Athayr [2] 

-         Lammiriè syn

Dylan abrió los ojos desmesuradamente pero no tuvo ocasión de decir nada, porque ya Istvan caminaba hacia la puerta e Yvaylo también, de modo que se apresuró a ir tras ellos pero en cuanto llegaron a Yaroslavl no se aguantó más.

-         Yvaylo  -- lo detuvo mientras Istvan se adelantaba  --  ¿De veras ese sujeto es tu padre?

-         Pues eso es lo que me han dicho toda la vida  --  dijo él con una sonrisa y luego agregó  --  Sí, él es mi padre ¿por qué?

-         ¡Demonios!  --  exclamó  --  Lo siento hombre, es que parece tu hermano  --  e Yvaylo rió

-         No tengo hermanos priyatel, soy un mydevrig. Soy el resultado de uno de esos extraños casos en los que un Devrig ha amado lo suficiente como para engendrar un hijo.

-         Bueno me alegra y disculpa si soy curioso pero ¿por qué tus padres no tuvieron más hijos?

-         La verdad no estoy muy seguro de las razones en general, porque en otros casos igualmente solo han tenido uno, pero en el nuestro Ayhyr [3] murió poco después de mi nacimiento en un inesperado ataque a la aldea.

-         Lo lamento, no quise…

-         Descuida, ni siquiera puedo recordarla. Después de eso haryk no quiso volver a casarse, de modo que la madre de los Korsacov me cuidó por mucho tiempo.

-         Así que creciste con ellos

-         No exactamente, los Korsacov son Devrigs primigenios, aunque la sclaviacik no los alcanzó, ya ellos  eran mayores cuando fue lanzada y yo nací mucho tiempo después.

-         Espera, estoy confundido  --  dijo Dylan  --  había entendido que Istval, Luciano y tú habían crecido juntos, es decir…

-         No, yo nací mucho después que todos ellos  --  sin embargo, Dylan seguía teniendo expresión de confusión  --  ¿Qué es lo que no entiendes?  --  le preguntó

-         Es que estaba recordando lo que dijo Iziaslav con relación a la maldición Siglair  --  y ahora fue Yvaylo quien lo miró confundido por el cambio de tema

-         Él dijo que ustedes estaban protegidos ahora porque eran hijos de los Levjaner que él había transformado y en tu caso es cierto, pero en el de ellos no, porque si son Devrigs primigenios, es decir, si forman parte de los Levjaners que fueron alcanzados por la maldición, entonces no llevan la sangre de Iziaslav.

-         Veamos, los Korsacov ya habían nacido cuando fue lanzada, pero no eran Levjaners en ese momento, de modo que no fueron alcanzados por ella.

-         Pero Iziaslav dijo que toda su familia lo había sido.

-         Exacto, su familia así como sus Levjaner por su lealtad y su unión a él, pero no las familias de éstos. De modo que Iziaslav transformó a los aykeris, a su madre y a su hermana.

-         ¿Y por qué no lo hizo su padre?

-         Porque era un Levjaner y los Levjaners no hacemos transformaciones, ya que eso va en contra de nuestras creencias. En el caso de Misha sucedió igual, era hijo de un Levjaner y fue transformado por Iziaslav. Itlar y yo somos mydevrigs, él fue el primero,  Aleksèi  el segundo y yo el tercero, y hasta donde sabemos no hay más.

-         ¿De veras?

-         Bueno, tal vez los haya en los otros Clanes pero la verdad es que no sabemos de ningún otro  --  le dijo  --  En cuanto a nuestra amistad con Lucien, en realidad Istaval es el que ha pasado más tiempo con él. Cuando Lucien nació los aykeris tenían alrededor de doce o trece años según lo que sé, y al parecer Istval se adjudicó la tarea de cuidar de él. Itlar y Aleksèi se unieron a ellos años después y yo mucho más tarde porque soy el menor de todos, pero un tiempo después Lucien se marchó y se hizo más difícil mantener el contacto con él, ya que no quería saber nada que tuviese que ver con nuestro mundo.

Ya habían llegado a donde Iziaslav los esperaba, de modo que suspendieron su charla. Después de saludar a Iziaslav y a Janos, Dylan se dirigió Iyul a quien no veía desde el ataque, pero buscó con la mirada a Lucien, e Iyul le informó que no se había presentado aun. Dylan temió que a última hora aquel infeliz hubiese decidido no ir aunque no dijo nada, se sentaron y dieron inicio a la comida pero Dylan tenía una expresión que era mezcla de disgusto y preocupación.

-         No te angusties Rybik, si dijo que vendría, vendrá  --  escuchó que decía Iziaslav

Durante la mañana Dylan estuvo conversando con Iziaslav y Janos, ambos estaban muy interesados en saber cómo le había ido y qué le había parecido el Laki, de modo que Dylan se enfrascó en un detallado relato de las actividades del día anterior.

A la hora de la comida de la tarde, Dylan notó que mientras en la mañana solo estaban presentes los Levjaners, los consejeros, Janos, Iyul y él, ahora había muchas más personas. Apenas habían iniciado cuando Dylan sonrió y unos segundos después Lucien hacía su entrada. La mayoría de los presentes se pusieron de pie al verlo entrar.

-         Dhakvrevit larsèvirier  --  saludaron inclinando las cabezas

-         Buon mezzogiorno signori  --  y luego mirando a Iziaslav  --  Sarì

Pero para mayor consternación de Lucien, Iziaslav se puso de pie y sujetando su cabeza le dio un beso en ella.

-         Levyiram syn

-         No tengo tres años  --  dijo él pero Iziaslav se limitó a reír al igual que Iyul, Janos y Dylan pero fue Dylan quien pagó la vajilla rota, porque Lucien le dio un doloroso codazo en las costillas

-         ¿Dónde estabas metido?  --  preguntó Dylan

-         No tengo por qué darte explicaciones pero me siento benévolo, veras…  --  y a continuación se lanzó en un largo y detallado informe de sus actividades en las últimas horas, con lo que Dylan se arrepintió mucho de haber preguntado  --  De modo que como verás, mi cama era el lugar más agradable del mundo hasta hace un momento

Mientras Dylan se maldecía en todos los tonos por no mantener la boca cerrada y agradecía que no hubiese damas presentes, porque estaba seguro que eso no habría hecho que este desvergonzado cerrase la suya, Iziaslav, Iyul y Janos que eran los que estaban más cerca, hacían esfuerzos por no soltar la carcajada.

En el transcurso de la tarde fue llegando una ingente cantidad de Devrigs y en opinión de Dylan había muchas más personas que para las Evesbriel a las que había asistido en los años pasados, pero lo que más lo sorprendió fue el número de mujeres, estaba por comentárselo a Lucien cuando escuchó una risa burlona tras él y no necesitaba volverse para saber a quien pertenecía.

-         Nym dharahy priyatel [4], dada la naturaleza de la celebración y sus implicaciones, sería muy improbable llevarla a cabo sin su concurso ¿no te parece?

-         Entiendo  --  dijo él

-         Lástima que tú no puedas participar de la diversión --  dijo ahogando la risa

-         ¡Deja de decir necedades Istval Korsacov!  --  escuchó Dylan a su espalda y se giró con rapidez para encontrarse con unos furiosos ojos verdes  --  Es un ritual y debes tratarlo con respeto.

-         Nym dharahyrì Irushka  lo respeto mucho pero no veo razón para que no sea divertido  --  dijo en tono burlón  --  Por cierto, él es Dylan. Dylan, ella es Irushka Mirkovic

-         Milady  --  dijo Dylan inclinándose de la manera más cortés

-         Nym sarì, es un placer conocerlo finalmente  --  dijo ella sonriendo de forma encantadora

En ese momento se acercó Luciem y la chica se inclinó ante él.

-         Dhakvrevit larsèvirier

-         Irushka  --  saludó él

-         Si me disculpan  --  dijo ella y agregó después de mirar  mal a Istval  --  quizá cuando se encuentre en mejor compañía podamos conversar larsèvirier  --  le dijo a Dylan y comenzó a alejarse

-         ¡Irushka!  --  la llamó Istval y ella giró la cabeza  --  ¿Tienes compañía para esta noche?

Dylan no se podía creer tanta desvergüenza junta y mientras Lucien reía Irushka miraba en forma asesina a Istval

-         ¡Ed voch ho izdany uv, vylnì naradizzirke!  [5]  --  exclamó con ira y siguió su camino

Istval reía en forma escandalosa mientras Dylan intentaba decidir si aquel individuo era al padre de la desvergüenza o si simplemente estaba rematadamente loco. 

-         No le presten atención, es tan adorable ella, pero igual me ama  --  dijo desapareciendo

-         Esa es una de las razones por las que ese infeliz nunca llegará a Levjaner, no respeta absolutamente a nada ni a nadie  --  estaba diciendo Lucien y Dylan pensó que él no andaba muy lejos de Istval pero decidió dejarlo así

-         ¿Amiga o enemiga?  --  preguntó en cambio refiriéndose a la chica

-         Eso depende, normalmente es muy simpática pero como acabas de ver, si Istval está cerca se vuelve directamente desagradable

-         Lo cual es comprensible  --  dijo Itlar que acababa de aparecer al lado de ellos  --  Todas las criaturas que han tenido la desgracia de fijarse tontamente en él terminan queriendo asesinarlo, es una buena cosa que a las ledzidar no se les permita tener un Dykari o este necio ya sería historia.

Dylan tuvo oportunidad de ver ese día que lo que le había dicho Iyul en una oportunidad era rigurosamente cierto. Había entre los Devrigs mujeres extremadamente hermosas y hombres muy bien parecidos, pero también existían los que no lo eran en lo absoluto en ambos grupos, y si había más de los primeros como le había dicho Iyul también, era por las razones que se efectuaban la mayoría de las transformaciones, si alguien no se veía bien en todos los aspectos, no llamaba la atención de un Devrig.

Las fogatas comenzaron a encenderse cuando había comenzado a oscurecer pero mientras hacían esto, ellos estaban en una alegre cena al aire libre. En un momento determinado Istvan llamó a Dylan y éste fue con él.

-         Rybik quiero que conozcas a mi familia  --  le dijo cuando habían llegado hasta un grupo de personas donde se encontraba también Yvaylo  --  éste es mi padre, Milorad Korsacov

El sujeto le sonrió dándole la mano. Dylan no se habría imaginado que aquel fuese el  padre de Istvan jamás en la vida y no por la juventud aparente del mismo, sino porque no guardaban casi ningún parecido a excepción de la sonrisa. A diferencia de sus hijos, el hombre tenía el cabello rubio y los ojos azul claro, de modo que más parecía el padre de Edin que el de Istvan. Mientras que su madre Jovanka, definitivamente no podía negar el parentesco, igual que Istziar la hermana pequeña. Después de las presentaciones y una breve charla en la que los Korsacov se mostraron muy complacidos de conocerlo, todos se dirigieron hacia donde estaban las hogueras.

Antes de comenzar, Istvan le explicó a Dylan con cierta nota de orgullo, que aquel año sus padres lo dirigían y Dylan había sentido cierta aprensión, pero observó todo el ritual y lejos de parecerle un espectáculo sórdido, le pareció algo hermoso y cargado de simbolismo. También notó que a pesar de las bromas pesadas que había estado haciendo Istval más temprano, había presenciado el ritual en la misma actitud de respeto que todos los presentes. Cuando se lo indicaron, Dylan fue junto con todos, tanto los que habían participado como los que no y se zambulleron en el lago. Las chicas habían confeccionado unas guirnaldas que eran lanzadas al agua y en algunos casos Dylan veía que aplaudían alborozadas mientras que en otros se veían decepcionadas. Janos le explicó que dependiendo de hacia donde flotasen las guirnaldas, según la antigua creencia eso era indicativo de si contraerían matrimonio o no con el escogido.  

Después de esto salieron, se secaron, cambiaron sus ropas y la celebración continuó. Un poco más tarde, Yvaylo se acercó a Dylan que conversaba o intentaba hacerlo sin enfurecerse con Eldir, ya que la chica seguía empeñada en llamarlo Rybik, lo que le sentaba terriblemente mal.

-         Vycenniani sarì, pero ya es la hora  --  dijo Yvaylo interrumpiéndolos

-         ¿Debes irte a la cama Rybik?  --  preguntó Eldir con malignidad y Dylan perdió la paciencia pero Yvaylo lo sujetó y lo arrastró alejándolo

-         No pierdas el tiempo, a Eldir le gusta mortificar al prójimo y es enormemente parecida a Lucien, si le demuestras que lo logra no tendrás ninguna oportunidad

Dylan intentó serenarse recordando lo que había dicho Darko, de modo que cuando llegó a donde quiera que estuviesen, ya estaba tranquilo. Se sorprendió al ver la enorme concentración de Lovets pero antes de que pudiese decir nada sintió un repentino dolor en el pecho y se detuvo.

-         ¿Rybik?  --  dijo Yvaylo con preocupación

Un poco más allá Lucien que estaba con Iyul y con Janos sintió lo mismo pero a diferencia de Dylan que no sabía a qué obedecía, él sí sabía que algo le sucedía a Dylan aunque no sabía exactamente qué, se giró buscándolo con la mirada y en cuanto lo localizó corrió hacia allá con los demás tras él.

Dylan aun se preguntaba qué había sido aquello cuando los demás llegaron hasta él. Descartó el miedo porque nada lo amenazaba, pensó en un ataque al corazón pero igual no le encontraba explicación. Haliq fue traído de inmediato al igual que su hijo Haris, pero después de examinarlo  ambos concluyeron que estaba perfectamente bien, de manera que siguieron adelante.

Los tres se tendieron en el piso y los Levjaner se colocaron alrededor formando un círculo mientras que los Lovets formaban uno mayor que rodeaba el de los Levjaners.

A la hora prevista por los Levjaners, divisaron dos puntos de luz que comenzaban a surcar el cielo. Todos los Devrigs sabían que aquel evento tendría lugar ese día, y contrario a la mayoría de las creencias que asociaban el paso de los cometas con malos augurios y  catástrofes naturales, para ellos significaba luz, esperanza y estaba directamente relacionado con nacimientos importantes, bien fuese de monarcas o de otras eminencias en el mundo no necesariamente el suyo. De modo que todos contemplaban con emoción el desplazamiento de los cuerpos celestes.

A medida que iban surcando el cielo, todo parecía iluminarse y tanto los Levjaners como todos aquellos que estaban en perfecto estado de relajación y armonía con el universo, comenzaron a sentir la intensa corriente de energía

Dylan miraba absorto la trayectoria y recordaba que hacía alrededor de diecisiete años atrás había visto algo parecido, pero en aquella oportunidad se había tratado de uno solo, ahora el espectáculo de los dos era mucho más impresionante.

Iyul y Lucien al igual que Iziaslav y la mayoría de los presentes, habían contemplado muchos fenómenos como aquel a lo largo de sus vidas, pero ninguno que involucrase a dos. Los tres Yaroslávich pensaron por separado que posiblemente el detalle de que fuesen dos, era lo que les producía aquella extraña emoción.

En un momento determinado todos vieron que ambos cuerpos parecían estar acercándose el uno al otro y no tuvieron duda de que iban a colisionar como en efecto sucedió, y en el instante en que sufrieron el impacto, una intensa corriente de energía como la producida por una fuerte descarga eléctrica los sacudió. Los dos cuerpos celestes se habían fundido en uno solo con dos colas, pero después de unos minutos más, pareció estallar produciéndose una maravillosa lluvia de estrellas que iluminó el firmamento por un larguísimo rato.

Varias miradas se cruzaron, entre ellas las de Iziaslav, Iyul y Janos, las de los Korsacov y  la de los Sesviatsky, y  la de los Drachavo y Neverkov, para luego todas girarse hacia Lucien. Esto se debía a que todos recordaban haber visto otro cometa desintegrarse en el cielo y convertirse en una lluvia de estrellas la noche en la que Lucien había nacido.

---

[1] Lammiriè etvi dunheit kicyk: Nos vemos esta noche mi  pequeño

[2] Lammiriè Athayr: Hasta pronto padre

[3] Ayhyr: Mamá

[4] Nym dharahy priyatel: Mi querido amigo

[5] Ed voch ho izdany uu, vylnì naradizzirke: Eso no es asunto tuyo mal nacido